Dvadeset godina nakon neobjašnjivog nestanka Devete legije u planinama Škotske, mladi centurion Marcus Aquila siže iz Rima ne bi li objasnio misteriju i povratio dobar glas svog oca, komadanta Devete legije. Skupa sa svojim britanskim robom Escom, Marcus se upućuje preko Hadrijanovog zida u diviljinu Kaledonije ne bi li povratio davno izgubljeni emblem Orla Devete legije.
